Recently replaced #6 AFM (5.3 chevy), 3000 miles later tap driver side # 3 cyl loose rocker, lifter collapsed?

If you never disabled the AFM system or fixed the source of the failure (low oil pressure during activation) then yes, most likely.